Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu, að það var ekki Ísraelskonungur, þá hættu þeir að elta hann.
34 Mutta yksi mies jännitti joutsensa yksinkertaisuudessa ja ampui Israelin kuningasta rautapaidan jatkoon.
Þá skildi Sál, að það var Samúel, og hneigði andlit sitt til jarðar og laut honum.
38 Ja Saul puki takkinsa Daavidin ylle ja pani vaskikypärin hänen päähänsä sekä panssarin hänen yllensä.
Það var svo mikið áfall að sjá nákvæmlega hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin oikaisu ruumiissani.
Þá vaknaði Faraó, og sjá, það var draumur.
Siihen farao heräsi – se olikin vain unta.
Því að þeir vissu ekki, hvað það var.
He eivät näet tienneet, mitä se oli.
Það var á sjötta ári, fimmta dag hins sjötta mánaðar, þá er ég sat í húsi mínu, og öldungar Júda sátu frammi fyrir mér, að hönd Drottins Guðs kom þar yfir mig.
Ja tapahtui kuudentena vuonna, viidentenä päivänä kuudennetta kuuta, että minä istuin huoneessani, ja Juudan vanhimmat istuivat minun edessäni:siellä tuli Herran, Herran käsi minun päälleni.
Þá sá ég, að það var orð frá Drottni,
Minulle tuli tämä Herran profetian sana:
Það var sömuleiðis 3, 80% aukning í vöðvavef massa.
Siellä oli myös 3, 80% lisäys lihasmassaa.
Þú gerðir allt sem þú gast og það var meira en nóg.
Teit kaikkesi, ja se oli enemmän kuin riittävästi.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu fljótt ég tók leiðréttingu á líkama mínum.
Jason Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin oikaisu ruumiissani.
Og Guð sá, að það var gott.
Jumala näki, että niin oli hyvä.
20 Árla morguns fóru þeir hjá fíkjutrénu og sáu, að það var visnað frá rótum.
20 Ja kuin he aamulla kävivät ohitse, näkivät he fikunapuun kuivettuneen juurinensa.
17 Því að Manóa vissi ekki, að það var engill Drottins.
Salomonista sanottiin aikanaan että hän oli Jedidja, Herran lemmikki.
Það var svo á óvart að sjá hversu fljótt ég tók eftir breytingu í líkama mínum.
Se oli niin yllätys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksia ruumiini.
21 Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur, sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegund. Og Guð sá, að það var gott.
Ja tapahtui niin: Jumala teki metsäeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja karjaeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja kaikki maan matelijat, kunkin lajinsa mukaan.
Annan daginn skalt þú færa gallalausan geithafur í syndafórn, til þess að altarið verði syndhreinsað með honum, eins og það var syndhreinsað með uxanum.
22. Toisena päivänä sinun on uhrattava virheetön vuohipukki syntiuhriksi, että alttari puhdistettaisiin samoin, kuin se puhdistettiin härällä.
En það var bara eitt sem skipti raunverulega máli.
Mutta vain yhdellä asialla - oli oikeasti väliä.
Það var svo mikið áfall að sjá hversu hratt ég sá breytingu á líkama mínum.
Jason Se oli niin yllätys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksen ruumiissani.
Það var svo á óvart að sjá hversu hratt ég tók leiðréttingu á líkama mínum.
Jason Se oli niin järkytys nähdä, kuinka nopeasti huomasin muutoksia ruumiini.
10 Höfuðsmennirnir færðu gjafir til vígslu altarisins daginn sem það var smurt, og þeir færðu fórnargjöf sína fram fyrir altarið.
10 Ja päämiehet uhrasivat alttarin vihkimiseksi, sinä päivänä koska se voideltu oli, ja uhrasivat lahjansa alttarin eteen.
14 Þegar hún hafði þetta mælt, sneri hún sér við og sér Jesúm standa þar, en hún vissi ekki, að það var Jesús.
14 Tämän sanottuaan hän kääntyi taaksepäin ja näki Jeesuksen siinä seisovan, eikä tiennyt, että se oli Jeesus.
Það var sömuleiðis 3, 80% aukning í massa vöðva frumur.
Oli niin ikään 3, 80% nousu lihasmassaa soluissa.
Engin furða að það var af ástríðu til bodybuilders!
Ei yllätys se oli kiinnostavaa kehon rakentajia!
Það var heilbrigð og einnig orkugjafi tilfinning með því eingöngu að hafa mat fyrir fjórum sinnum.
Se oli terve ja energinen olo pelkästään ottaa ruokaa 5 kertaa.
Það var einnig a 3.80% uppörvun í massa vöðva.
Siellä oli myös 3, 80% vauhtia lihasmassaa.
33 Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu, að það var ekki Ísraelskonungur, þá hættu þeir að elta hann.
Niin Josaphat huusi. 33 Koska vaunuin päämiehet näkivät, ettei se ollut Israelin kuningas, luopuivat he hänestä.
36 Það var Móse, sem leiddi þá út og gjörði undur og tákn á Egyptalandi, í Rauðahafinu og á eyðimörkinni í fjörutíu ár.
36 Juuri hän johti heidät pois ja teki ihmeitä ja tunnustekoja Egyptissä, Punaisellamerellä ja autiomaassa neljänkymmenen vuoden ajan.
Hann uppgötvaði að það var auðveldara að hafa stjórn á skapi sínu en að negla alla þessa nagla í girðinguna.
Hän huomasi, että oli helpompi hillitä kiukkuaan kuin takoa nauloja aitaan.
Og það var gefið honum munn tala hrokafullt orð og guðlastanir, og hann var gefinn heimild til að starfa í fjörutíu og tvo mánuði.
Ja sillle annettiin suu puhua suuria sanoja ja pilkkapuheita, ja sille annettiin valta tehdä sitä neljäkymmentä kaksi kuukautta.
17 Og er ég lagði allan hug á að þekkja speki og að þekkja flónsku og heimsku, þá komst ég að raun um, að einnig það var að sækjast eftir vindi.
17 Ja minä halusin ottaa selville, mikä on tietoa ja viisautta, mikä taas mielettömyyttä ja typeryyttä. Mutta minä havaitsin, että tuulta vain tavoittelin.
Það var einnig 3, 80% uppörvun í vöðvafrumum.
Oli lisäksi 3, 80% kasvu lihaksen soluissa.
Þá skildi Elí, að það var Drottinn, sem var að kalla á sveininn.
Niin ymmärsi Eli, että Herra kutsui nuorukaista.
Þegar Bíleam sá, að það var gott í augum Guðs að blessa Ísrael, gekk hann ekki burt eins og í fyrri skiptin til að leita spáfrétta, heldur hélt á leið til eyðimerkurinnar.
Kun Bileam näki, että Israelin siunaaminen oli Herralle otollista, ei hän enää mennyt niinkuin aina ennen ennusmerkkejä etsimään, vaan käänsi kasvonsa erämaahan.
En maður nokkur átti leið þar hjá og var að koma utan úr sveit. Hann neyða þeir til að bera kross Jesú. Það var Símon frá Kýrene, faðir þeirra Alexanders og Rúfusar.
Ja he pakottivat erään ohikulkevan miehen, Simonin, kyreneläisen, joka tuli vainiolta, Aleksanterin ja Rufuksen isän, kantamaan hänen ristiänsä.
1.1644089221954s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
”Jumala näki, että se oli hyvä.” 